「アメリカビザを申請したいけど、英語ができないから不安…」そんな悩みを抱えている日本在住の中国人の方は多いのではないでしょうか。実際、当事務所にも毎月10件以上、英語力に関する相談が寄せられています。
結論から言うと、英語が完璧でなくてもアメリカビザは取得できます。ただし、いくつかのポイントを押さえておく必要があります。この記事では、面接での対応方法から書類準備まで、具体的にお伝えしていきます。
アメリカビザ面接で求められる英語力とは？
まず知っておいていただきたいのは、ビザ面接で求められる英語力は、日常会話レベルでも十分だということです。面接官は「この人がビザの条件を満たしているか」を確認したいのであって、英語力をテストしているわけではありません。
実際の面接はどんな感じ？
観光ビザ（B1/B2）の面接時間は、平均して3〜5分程度です。聞かれる質問も基本的なものが中心です。
- 渡航目的は何ですか？
- どのくらい滞在しますか？
- どこに泊まりますか？
- 日本でのお仕事は？
- 帰国後の予定は？
これらの質問に対して、簡単な英語で答えられれば問題ありません。「I want to travel.」「Two weeks.」といった短い文でも大丈夫です。
中国語や日本語で対応してもらえる？
大使館には通訳サービスはありません。ただし、どうしても英語でコミュニケーションが難しい場合、面接官が翻訳ツールを使ったり、簡単な単語で言い換えてくれたりすることもあります。
ただし、これに頼りすぎるのは危険です。面接官によって対応が異なりますし、コミュニケーションがスムーズにいかないと印象が悪くなる可能性もあるからです。
日本在住の中国人が注意すべきポイント
日本に住んでいる中国籍の方がアメリカビザを申請する場合、いくつか特有の注意点があります。
在留資格の確認は必須
面接では「なぜ日本に住んでいるのか」「日本での在留資格は何か」を聞かれることがほぼ確実です。以下の書類を必ず準備しましょう。
- 在留カード（原本）
- パスポート（中国のもの）
- 日本での在職証明書または在学証明書
- 住民票
「帰国の意思」をどう示すか
ビザ審査で最も重視されるのは「この人はアメリカに不法滞在しないか」という点です。日本在住の中国人の場合、「日本に戻ってくる理由」を明確に示す必要があります。
例えば、こんな証拠が有効です。
- 日本での正社員としての雇用契約書
- 日本の大学への在籍証明
- 日本での不動産所有や賃貸契約書
- 配偶者や子どもが日本にいる場合は家族関係の証明
英語面接を乗り切る具体的な対策
英語が苦手でも、事前準備をしっかりすれば面接は怖くありません。実際に効果があった対策をご紹介します。
想定質問と回答を暗記する
面接で聞かれる質問はある程度パターン化されています。以下の10個の質問に対する回答を、英語で言えるように練習しましょう。
- What is the purpose of your trip?（渡航目的は？）
- How long will you stay?（滞在期間は？）
- Where will you stay?（どこに泊まる？）
- What do you do in Japan?（日本での仕事は？）
- How long have you lived in Japan?（日本にはどのくらい住んでいる？）
- What is your visa status in Japan?（日本での在留資格は？）
- Have you been to the US before?（アメリカに行ったことは？）
- Who will pay for your trip?（旅費は誰が払う？）
- Do you have family in the US?（アメリカに家族は？）
- When will you return to Japan?（いつ日本に戻る？）
回答は短く、シンプルに
長々と説明しようとすると、かえって混乱します。聞かれたことだけに簡潔に答えるのがコツです。
例えば「What do you do in Japan?」に対しては、「I work at ABC company as an engineer.」程度で十分です。「I have been working there for 5 years and I really enjoy my job because…」と詳しく話す必要はありません。
分からなければ聞き返してOK
質問が聞き取れなかったら、「Sorry, could you repeat that?」や「Pardon?」と聞き返しましょう。聞き返すこと自体は全くマイナスになりません。分からないまま的外れな回答をするほうが問題です。
DS-160の入力は英語だけど大丈夫？
ビザ申請で最初にぶつかる壁が、DS-160というオンライン申請フォームです。これは全て英語で入力する必要があります。
DS-160で特に注意すべき項目
入力項目は50以上ありますが、特に慎重に入力すべき箇所があります。
- 氏名のローマ字表記（パスポートと完全一致させる）
- 過去の渡航歴（正確に記入）
- 職歴（過去5年分）
- SNSアカウント情報
- 親族の情報
一度提出すると修正が難しいため、入力ミスには要注意です。当事務所でも、DS-160の入力ミスが原因で面接が延期になったケースを何度も見てきました。
入力のコツ
英語での住所入力に戸惑う方が多いです。日本の住所は「大きい単位から小さい単位」の順番ですが、英語では逆になります。
例：東京都新宿区西新宿2-8-1
→ 2-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
また、「None」や「N/A」の使い分けも重要です。該当しない項目には「Does Not Apply」を選択するか、指示に従って入力してください。
ビザの種類によって英語力の重要度は変わる？
申請するビザの種類によって、面接で求められるコミュニケーション力は異なります。
観光ビザ（B1/B2）の場合
最も審査が簡単で、英語力もそれほど重視されません。基本的な質問に答えられれば問題ありません。年間の承認率は約80%と言われています。
学生ビザ（F1）の場合
英語で授業を受けることが前提なので、ある程度の英語力は見られます。ただし、入学予定の学校から英語コース（ESL）への入学許可が出ていれば、英語力が低くても承認されるケースは多いです。
就労ビザ（H1B、Lなど）の場合
仕事内容について詳しく説明できる必要があります。技術的な内容を英語で説明できるかどうかは、審査官にとって重要な判断材料になります。
面接当日の流れと心構え
東京のアメリカ大使館での面接を例に、当日の流れをお伝えします。
持ち物チェックリスト
- パスポート（中国籍のもの）
- 在留カード
- DS-160確認ページのプリントアウト
- 面接予約確認書
- 証明写真（5cm×5cm、6ヶ月以内撮影）
- 補足書類（在職証明、銀行残高証明など）
大使館での流れ
予約時間の15分前には到着しましょう。セキュリティチェック→書類確認→指紋採取→面接という流れです。全体で1〜2時間程度かかることが多いです。
スマートフォンは持ち込めないため、予約確認書は必ず紙で印刷しておいてください。
緊張しすぎないことが大切
面接官は毎日何十人もの申請者と話しています。緊張して言葉が出てこなくなったら、深呼吸して「Sorry, I’m nervous.」と正直に言っても大丈夫です。誠実な態度で臨むことが何より大切です。
よくある失敗例と対策
これまで見てきた不承認事例から、よくある失敗パターンをお伝えします。
失敗例1：書類の不備
在職証明書の日付が古かったり、銀行残高証明書がなかったりするケースです。書類は面接日から1ヶ月以内に発行されたものを用意しましょう。
失敗例2：渡航目的が曖昧
「友達に会いに行く」だけでは不十分です。「大学時代の友人の結婚式に出席するため」など、具体的に説明できるようにしておきましょう。
失敗例3：帰国の意思を示せない
日本での生活基盤が弱いと判断されると、不承認になりやすいです。特に、日本に来て間もない方や、アルバイトのみで生計を立てている方は、追加の証明書類を用意することをおすすめします。
まとめ：英語力より大切なこと
アメリカビザ申請において、英語力はそこまで重要ではありません。それよりも大切なのは、以下の3点です。
- 正確な書類を準備すること
- 渡航目的を明確に説明できること
- 日本に戻ってくる理由を示せること
事前準備をしっかりすれば、英語が苦手でもビザは取得できます。不安な点があれば、一人で悩まず専門家に相談することをおすすめします。
ビザ申請についてお気軽にご相談ください
書類の準備や申請手続きでお困りの方は、専門家にご相談ください。